Déclaration de protection des données

1 Identité et coordonnées du responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données au sens où l’entend la Loi relative à la protection des données est:
OrPha Swiss GmbH
Untere Heslibachstrasse 41a
CH-8700 Küsnacht
info@orphaswiss.com
Tél. +41 44 910 33 33

2 Mise à disposition du site Internet (fichiers journaux)

2.1 Description et étendue du traitement des données

Lorsque vous accédez à notre site Internet, c’est-à-dire, même lorsque vous ne vous identifiez pas ou ne transmettez par ailleurs pas d’autres informations, des données à caractère général sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux de serveur) comprennent par exemple le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, votre adresse IP, l’URL de référence, la date et l’heure de l’accès, et autres informations similaires.
Ces informations sont traitées, entre autres, aux fins suivantes:
(1) garantir une connexion sans problème au site Internet,
(2) veiller à une utilisation sans difficulté de notre site Internet, et
(3) garantir et évaluer la sécurité et la stabilité du système, notamment dans le but d’identifier une utilisation abusive éventuelle, et
(4) permettre une présentation techniquement irréprochable et une optimisation de notre site Internet.

Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec les autres données personnelles de l’utilisateur. Nous n’utilisons pas vos données dans le but de vous identifier en tant que personne. Toutefois, si des indices concrets nous font penser que notre site est utilisé de manière illicite, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur.

2.2 Destinataire des données

Nous faisons appel à des prestataires qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Internet. Dans ce contexte, un transfert de données peut avoir lieu vers l’Autriche, il s’agit donc d’un transfert de données vers l’étranger, au sens où l’entend la Loi relative à la protection des données. En Autriche, le niveau de protection des données est aussi élevé qu‘en Suisse. L’ensemble de ces prestataires sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

3 Utilisation de cookies

3.1 Description et étendue du traitement des données

Un cookie est un petit fichier généré lors de la consultation d’un site Internet qui est enregistré temporairement dans le système de l’utilisateur. Lorsque le serveur de ce site Internet est de nouveau interrogé par ce même système, le navigateur renvoie à ce serveur le cookie reçu précédemment. Le serveur peut évaluer les informations collectées au cours de ce processus. Les cookies permettent notamment de faciliter la navigation sur un site Internet.
Les cookies contribuent à rendre un site Internet utilisable en permettant des fonctionnalités de base telles que la navigation sur les pages et l’accès aux zones sécurisées du site Internet.
Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies placés sur votre appareil par le site Internet. Afin de désactiver les cookies, la plupart des navigateurs Web permettent de contrôler l’utilisation des cookies. Les paramètres techniques du navigateur Web contiennent des informations sur la manière de supprimer ou de désactiver les cookies installés.

3.2 Utilisation des cookies nécessaires d’un point de vue technique

Certaines fonctionnalités de notre site Internet ne peuvent être proposées sans utiliser des cookies. Pour ces fonctionnalités, il faut que le navigateur soit reconnu même lorsque l’utilisateur change de page.
Les cookies de session enregistrent et transmettent les données suivantes:
(1) Paramètres de langue
(2) Articles dans le panier
(3) Informations sur la connexion
(4) Enregistrement

3.3 Destinataire des données

Les prestataires sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

La présente déclaration de protection des données a été élaborée avec l’aide de www.activemind.ch.